Berninapass – Gastpost von Nadine

Hallo, ihr Lieben! Mein Name ist Nadine und normalerweise blogge ich auf But first, create. Heute wurde ich aber von Vivien eingeladen, um auf ihrem Blog einen Gastpost zu veröffentlichen.

Ich liebe Viviens Beiträge über ihre Reisen und Abenteuer, vor allem ihre Geschichten und Fotografien von ihrem Auslandssemester sind einfach traumhaft. Ich kriege dabei immer ganz schreckliches Fernweh. Da ich heute Gast bin und es hier noch keinen Post aus meinem Land gibt (Vivien!), muss ich euch einfach meine Gegend zeigen. Eine Gegend, die weit weg von Sandstrand und 35°C ist. Ich rede vom Berninapass (Passo del Bernina) in der Schweiz.

Der Berninapass ist die Verbindung zwischen dem schweizerischen Kanton Graubünden und dem Tal Veltlin, welches in Italien liegt.  Der höchste Punkt des Passes liegt auf 2328 Meter über Meer. Obwohl ich wegen meiner Verwandtschaft sehr viel Zeit in dieser Region der Schweiz verbringe, habe ich es erst vor ein paar Jahren zum ersten Mal dahin geschafft. An einem Tag, an den ich mich auch heute noch sehr gerne erinnere. Meine Mama hat mir damals nämlich einen riesengrossen Traum erfüllt: eine Schlittenfahrt mit Huskys.

Ich kann gar nicht in Worte fassen, wie ich mich damals in dieser halben Stunde gefühlt habe, während vor mir zehn dieser wunderschönen Tiere durch den Schnee hüpften. An dieser Stelle kann ich nicht rennen sagen, weil diese Hunde eine solch riesige Freude und Zufriedenheit ausgestrahlt haben und es wunderschön war, ihnen zuzusehen.

Wenn ihr also die Möglichkeit habt, diese Gegend zu besuchen – denkt an mich und besucht sie! Denn die Landschaft, die Berge, die Luft – alles schreit nach so viel Freiheit. Ich fühle in den Bergen eine solche Zufriedenheit in mir, vor allem im Winter. Wenn man, so weit das Auge reicht, nur noch Schnee und zwischendurch ein paar Tannenbäume sehen kann, gefolgt von majestätischen Bergspitze, dann bin ich Zuhause.

home is where your heart is.

---

Hey everyone! My name is Nadine and I’m usually blogging on But first, create but today Vivien invited me to write a guest article on her blog. 

I love Viviens blog posts about her travels and adventures especially the stories and pictures from her semester abroad – they are dreamlike. I always have itchy feet when I see them. And because I’m the guest today and there is no blog post about my country yet (Vivien!) I really have to show you where I live. It’s a place far away from sandy beaches and 35°C. I’m talking about Bernina Pass (Passo del Bernina) in Switzerland.

The Bernina Pass is the connection between the Swiss canton of Graubünden (Grisons) and the Valtellina Valley which is located in Italy. The highest point of the pass is on 2328 meters above the sea. I spend a lot of time in this region of Switzerland because of my family, nevertheless I only made it to go there a couple of years ago. I love to think back and remember this day. My mom made a dream come true: a sleigh ride with huskies.

I can not put into words how I felt in this half an hour while ten of these beautiful animals were hopping through the snow in front of me. At this point I can’t use the word race because these dogs had such a huge pleasure and satisfaction and it was beautiful to watch them.

So if you have the opportunity to visit this area – remember me and visit it! Because the landscape, the mountains, the air – everything is crying out for so much freedom. I feel such satisfaction in the mountains, especially in winter. If you see snow everywhere with a couple of fir trees here and there, followed by majestic mountain peak, then I know that I’m at home.

home is where your heart is.