Bald ist mein Semester hier in San Diego vorbei. Um genau zu sein, schreibe ich am Donnerstag meine letzte Klausur. Morgen, am Dienstag, sehe ich endlich meine Familie wieder und am Freitag verlassen wir San Diego für unseren Round Trip. Das ganze wollten wir schon jahrelang machen und jetzt ist die perfekte Gelegenheit gekommen, da ich ja bereits hier bin. Das ganze haben wir im April angefangen zu planen und haben sofort alle Hotels, Flüge und Mietwägen gebucht, was auch gut so war, da jetzt alles viel teurer ist. Wir reisen insgesamt für 3 Wochen durch Amerika und ich kann es kaum erwarten. Mit dabei sind meine Mutter, Vater, Schwester und meine Tante, die schon seit Jahren in New Jersey wohnt.
My semester here in San Diego will be over soon. As a matter of fact I’m writing my last exam this Thursday. Tomorrow, on Tuesday, I’ll finally see my family and we’re leaving San Diego together on Friday for our round trip. We wanted to do this for many years and now is the best possible time for a round trip because I’m already here. We’ve started planning everything in April and immediately booked all hotels, flights and rental cars, what was great cause now everything is much more expensive. We’re traveling for 3 weeks trough USA and I really can’t wait. My mother, father, sister and aunt from New Jersey will be doing this round trip with me.
1. Stop – San Diego
Meine Familie kommt am Dienstag hier an und ich werde Reiseführer spielen und meiner Familie so gut wie alle Ecken von San Diego in 2,5 Tagen zeigen. Ich hoffe Ihnen gefällt die Stadt, in der ich jetzt mehrere Monate gelebt habe, genauso wie mir. Es gibt hier sehr viel zu sehen, von Downtown, über die Stände und Coronado.
My family is arriving on Tuesday and I will be their travel guide here in San Diego and try to show them every corner in 2,5 days. I hope they will like the city, in which I lived for a couple of month now, as much as I do. There is a lot to explore in San Diego – Downtown, the beaches and Coronado.
2. Stop – Los Angeles
Früher war mein Traum immer irgendwann nach Los Angeles zu ziehen. Jetzt ist es definitiv nicht mehr der Fall, da ich mir niemals vorstellen könnte in Amerika für mehrere Jahre oder für immer zu leben. Viele meiner Freunde, die ich hier in San Diego neu gewonnen habe, haben mir gesagt, dass Los Angeles total uninteressant ist, aber man trotzdem ein mal da gewesen sein sollte. Ich freue mich schon auf die ganzen touristischen Orte, wie das Hollywood Zeichen, Walk of Fame, Venice usw…
When I was little my dream was always to live in Los Angeles one day. Now this is definitely not my dream anymore cause I couldn’t imagine living in the USA for a couple of years or forever. A lot of my friends which I get to know here in San Diego told me, that Los Angeles is quite uninteresting but they recommend to visit the city once. I can’t wait to visit all this touristy areas like the hollywood sign, Walk of Fame, Venice and so on..
3. Stop – Las Vegas
„Was, du gehst mit deiner Familie nach Vegas?“ wurde ich immer wieder gefragt, als ich von meinem Round Trip erzählt habe. Na klar, wieso denn nicht? Ich war Anfang August schon in Vegas und die Stadt ist einfach verrückt – die muss man unbedingt mal erlebt haben! Ich kann es kaum erwarten die Hotels aufs neue zu erkunden und mit meinen Eltern Zeit im Casino zu verbringen.
„What, you are going to Vegas with your family?“ was the only question that I got when I told people about my round trip plans. Sure, why not? I was in Vegas in the beginning of August and this city is just crazy and you definitely shout visit it once. I can’t wait to explore the fancy hotels again and spend some times in the casinos!
4. Stop – Hoover Dam, Grand Canyon, Antelope Canyon & Horseshoe Bend
Den Hover Dam wollte ich schon immer mal in echt sehen, seit dem ich ihn in einem Katastrophenfilm gesehen habe (der Damm, der immer zerbricht). Dem Grand Canyon einen Besuch abzustatten ist wirklich obligatorisch, wenn man sich irgendwo an der Westküste der USA rumtreibt, den wollte ich auch schon immer sehen und kann es kaum erwarten. Mein Highlight des Round Trips wird wohl der Antelope Canyon sein und ich hoffe wirklich sehr, dass wir den schaffen. Der Antelope Canyon hat mich schon lange auf Bildern fasziniert und ich muss dieses Meisterwerk der Natur einfach in echt sehen. Außerdem befindet sich der Horseshoe Bend ganz in der Nähe und den würde ich mir auch unglaublich gerne anschauen, wenn die Zeit reicht.
I wanted to see the Hoover Dam for a long time now since I’ve seen it in a catastrophe movie (the dam which always breaks). To visit the Grand Canyon is really mandatory while visiting the west coast of the US, and I always want dot go there. My highlight from this trip will probably be the Antelope Canyon and I really hope we can make it there. I was always fascinated by the Antelope Canyon when I saw it on pictures and therefore I have to visit it. Another spot that I’d like to see which shouldn’t be that far away is the Horseshoe Bend.
5. Stop – San Francisco
Wenn wir durch sind mit den Nationalparks, gehts wieder für 1 Nacht zurück nach Vegas und von da aus fliegen wir dann nach San Francisco. Durch Full House, die beste Serie meiner Kindheit, wollte ich schon immer gerne nach San Francisco und bald ist es soweit. Dort werden wir auch Weihnachten zusammen verbringen und ich kann mir vorstellen, dass es ein ganz wunderbarer Ort ist, um mit seiner Familie dieses Fest zu feiern.
When we’re done with the national parks we’ll be going back to Vegas for 1 night and then we’ll fly to San Francisco. Since Full House, my favorite series when I was a child, I always wanted to visit this city. We will spend Christmas in San Francisco and I can imagine that it is a wonderful place to spend this beautiful holiday with my family.
6. Stop – Miami & Florida Keys
Ich wollte schon immer mal nach Miami! Wir wollten auf unserem Round Trip gerne noch irgendwo hin, wo es warm ist und haben zuerst überlegt nach Hawaii zu fliegen, aber das wäre viel zu teuer gewesen. Da wir sowieso an die Ostküste wollten, haben wir uns einfach gedacht, nach Miami zu fliegen. Dort werden wir alle zusammen Silvester verbringen und ich kann es wirklich kaum erwarten! Außerdem würden wir gerne komplett in den Süden die Florida Keys anschauen, mal sehen, ob das auch klappt – es wäre einfach traumhaft!
I always wanted to go to Miami! We wanted to go somewhere warm on our round trip and first we’ve planned to go to Hawaii but this is way to expensive and therefore we’ve decided to fly to Miami because we already planned to fly from west to east coast. We will spend New Years Eve in Miami and I can’t wait! Furthermore we want to drive trough Florida Keys and I really hope that we have enough time to visit all those beautiful islands!
7. Stop – New York / New Jersey
Wie ich schon erwähnt hatte, wohnt meine Tante in New Jersey und deswegen ist das unser letzter Stop, denn meine Tante wird dort bleiben und wir werden wieder zurück nach Hamburg fliegen. Wir werden bei Ihr zu Hause wohnen, aber natürlich auch nach New York fahren. Ich war dort schon zwei mal, da war ich allerdings erst 4 und 11 Jahre alt und kann mich nicht mehr an so viel erinnern. Ich kann es kaum erwarten, wieder bei Ihr zu Hause zu sein und New York wieder einen Besuch abzustatten.
Ward Ihr schon mal an einem oder mehreren dieser Orte? Habt Ihr Tipps für mich? Dann immer her damit!
As I already mentioned my aunt is living in New Jersey and therefore this is our last stop on the round trip cause my aunt will stay there and me and the rest of the family will fly back to Hamburg. We will live at her place and of course visit New York. I’ve been there two times already, but I was 4 and 11 years old so I can’t remember much. I really can’t wait to be at my aunts house again and to visit New York and see how I like it now.
Have you already been to one or some of these places? Do you have tips for me? If yes, just let me know!
Hey Vivien,
ich bin gerade durch meine alte Blogroll auf Blogspot gegangen, die ich seit fast einem Jahr nicht mehr besucht hatte und so auf a classy mess gelandet. Ich habe mich die ganze Zeit gefragt, wer diesen Blog schreibt. Ich konnte mich nicht daran erinnern ihn früher gelesen zu haben – bis ich dein Foto hier am Ende entdeckt habe und dann viel es mir wieder ein. Long story short: Kompliment was aus deinem ehemaligen Fashion/ Beauty-Blog geworden ist! Deine Travel-Posts und Fotos sind super. Es macht Spaß sich hier durch zu klicken. Dein USA Road Trip mit deiner Familie klingt super. Viel Erfolg für deine letzte Klausur.
Beste Grüße,
Josi
The big Mash Up
Hey Josi,
Wow vielen lieben Dank für das tolle Kompliment :) Ich freu mich sehr darüber :) Liebe Grüße und schöne Weihnachten dir <3
Klingt nach einer wahnsinnig schönen Tour – zwar ziemlich viel für drei Wochen aber ich denke ihr werdet alles gut auskosten können und da du/ihr ja schon an einigen Orten war(s)t, reicht es sicher! :) Ich wünsche dir ganz viel Spaß!!
Hallo liebe Vivien! Wow, unglaublich, dass deine Zeit in San Diego schon wieder vorbei ist :-)
Wenn du ein paar Tipps brauchst, dann kannst du gerne mal bei meinem Youtube Channel reinschauen: https://www.youtube.com/playlist?list=PL9J8I5WeWJIHwhdk-REPDL1igp1oc37Ap
Habe dort während meiner 7-wöchige USA Rundreise mit der Kamera mitgefilmt – vll gibt es dir ja die eine oder andere Inspiration!
Aber auch auf meinem Blog gibt es HIER einiges zu finden : http://www.littlediscoverygirl.de/search/label/Amerika
Sorry für den Link-Spam :D Aber so findet du die Tipps am schnellsten wohl haha
Viele liebe Grüße an dich & vor allem: ganz ganz ganz viel Spaß wünsche ich dir <3
xx Josi von http://littlediscoverygirl.de
Ja, die Zeit ist super schnell vorbei gegangen! Oh vielen lieben Dank, die Videos werde ich mir alle anschauen! Ach das ist doch kein Spam, ich habe ja danach gefragt und freue mich sehr über die Link! :)
Liebe Grüße, vielen Dank und dir wunderschöne Weihnachten <3
super schöne Bilder und ganz viel Spaß auf dem Road Trip, so etwas möchte ich unbedingt auch mal machen :-)
Florida kann ich euch sehr ans Herz legen, habe dort meinen Schüleraustausch vor fast drei Jahren gemacht :-)
Ohh man da könnte man ja glatt neidisch werden!! Wirklich toll, dass du die Möglichkeit hast, so ein schönes Stück Welt zu erkunden! <3
Wow, da habt ihr ja viel vor mit West- UND Ostküste. Wird bestimmt super!
Ist nicht viel für 3 Wochen, aber ok ^^ ich liebe San Francsico, hat unglaublich viel zu bieten! Ich war 4 Tage da und das genügt, wenn man sich das Wichtigste anschaut (: und die Brücke ist der Hammer, haha! Hab mich gefühlt, als würde ich im Laufen Achterbahn fahren! Da herrscht sehr viel Verkehr und das bekommt man zu spüren :’D
Ich war nur kurz im Grand Canyon für 1 Tag, im Westen oder im Süden. War auch sehr geplättet von der gewaltigen Natur und bereue es bis heute keine weitere Nationalparks angesehen zu haben. Aber zum Glück möchte mein Freund unbedingt nach Amerika und ich habe mir fest vorgenommen einen typischen Road Trip zu machen und nicht ständig zu fliegen.
Stimmt, jetzt, wo du das sagst, ist LA im Nachhinein uninteressant. Ich war mit 2 Freunden dort, die da wieder schnell wegwollten. LA ist so heftig groß, da passt Hamburg gefühlt 20x rein – aber da ich noch mehr sehen wollte, bin ich alleine dort geblieben. Da hat man sich eben mal für 4 Wochen getrennt und jeder ist alleine weiter gezogen, war auch nicht schlimm, so konnte ich eben tun und lassen, was ich wollte (: Nur in Hollywood ist was los, ansonsten ist es dort eben normale Wohngegend. Es reicht mit dem Auto eins nach dem anderen abzuklappern, zB Santa Monica (& andere Strände), Sunset Boulevard, Hollywood Boulevard(da außerhalb etwas parken und dann zu Fuß! Walk of Fame, hab da direkt auf der Straße in einem Hostel gewohnt, ganz günstig eig, wenn man bedenkt) Beverly Hills, Mulholland Drive und so, 1 Tag im Universal Studios Hollywood zu verbringen(war zuerst geplant alleine dahin zu gehen bis mich aber zufälligerweise ein deutsches, lesbisches Paar aus Frankfurt wegen der U-Bahn-Fahrkarte gefragt hat und sie haben mich daraufhin eingeladen mich zu ihrer Gruppe anzuschließen, war im Endeffekt wirklich ein wundervoller Tag!) Mein einziges absolutes Highlight war die Wanderung zum Observatorium. Da konnte man LA richtig gut sehen & wo Downtown ist. Hab gegen den heftigen Wind geschrien, ich war so energiegeladen, das Wetter war traumhaft und die Wanderung hat mir echt gut getan! Zum Hollywood Sign bin ich nicht mehr gegangen – aber das würde ich auch machen wollen (: Downtown brauchst du gar nicht zu besuchen, da ist nix los. Keine Sehenswürdigkeiten. Ich war so gelangweilt, dass ich wieder früh zurück gefahren bin. Paramount Studios und Warner Brothers Studio habe ich besucht, war auch interessant, Paramount fand ich persönlich besser. War irgendwie ein wenig offener und habe auch ein Set von der Serie „Castle“ gesehen, war echt interessant, wie sie arbeiten & woanders rauscht Whoopie Goldberg einfach mal an uns vorbei (: In der 3. Woche habe ich 1 Woche Strand Urlaub gemacht am Venice Beach, nun, da ist gar nix mehr… Ganz bescheiden wie ein normales Leben, man war raus aus der „Innenstadt“ Aber ich finde, nach 3 Wochen gewöhnt man sich doch schnell an LA, so dass es mir doch etwas schwer gefallen ist, mich von der Stadt zu verabschieden. Vermissen tue ich sie aber nicht, nur das Wetter ;D
Da ich dummerweise 10 Tage in Las Vegas war (weil ich ziemlich günstig gewohnt habe und etwas Geld sparen wollte), kann ich aus Erfahrung wirklich nur sagen, dass 1 Nacht dort komplett ausreicht, tagsüber ist die Stadt ziemlich langweilig & drumherum ist ja nur Wüste ^^
In Miami bin ich nicht gewesen, dafür auf Hawaii ;) Eigentlich hatten wir die witzigste Zeit dort gehabt. Ich hatte auch nicht vor dahin zu gehen – aber eine Freundin wollte unbedingt dahin (: Hab mich mitreißen lassen, da sie ja alles geplant und gebucht hatte, ich und ein Kumpel haben uns entspannt zurück gelehnt. Und ich war diejenige, die Autofahren durfte, weil beide nicht wollten und jetzt bereuen beide es, dass sie sich auch nicht angemeldet hatten und ich war froh, dass ich meinen Mut zusammen gefasst habe (weil ich mich selbst als schlechte & ängstliche Autofahrerin betrachte). Auf Hawaii lässt es sich so schön Auto fahren und ich habe eine ganz große Liebe für Automatik entdeckt! Wir haben nur am Strand „gezeltet“, im Auto geschlafen, mussten in der freien Natur duschen, versucht saubere Toiletten zu finden und ganz, ganz viel von der Natur gesehen. Es war der oberhammer dort am Meer zu schwimmen, so schön warm(wegen dem Lavagestein kann es aber auch gefährlich werden, hab mich schon 2x dran verletzt, aber zum Glück nur kleine Kratzer) die Wellen sind dort sehr spielerisch… (stark und so, ne, hat aber irre viel Spaß gemacht) Big Island hat eigentlich alle Klimazonen – so waren wir auch im Regenwald und abends(!!) hat es natürlich geregnet… Nein, das war kein Regen… War schon gefährlich mit dem Auto weiterzufahren – mit Kinn auf dem Lenkrad, weil ich nichts mehr erkannt habe und so 5km/h gefahren oder so. Im Nachhinein hatten wir dort die verrückteste Zeit, während unserer Work and Travel Reise! Danach haben wir noch 1 Nacht in Honolulu verbracht, war auch interessant, aber mehr als 1 Nacht würde ich es auch nicht machen (: Wäre noch super interessant gewesen die Insel Kauai zu besuchen, aber ja (: Wir sind weiter gezogen.
Zum Abschluss waren wir auch in New York – da habe ich die Reiseführerin gespielt, weil ich 2 Jahre zuvor auch schon mal da gewesen bin (: Da waren wir 8 Tage und haben jeden Tag viel gesehen. Zum Teil habe ich auch mehr gesehen, weil ich beim 1. Mal nicht mehr dazugekommen bin. Dort wurde ich mal nach einer U-Bahn-Fahrkarte für 1 Woche fragen. Haben für 7 Tage für alle Streckennetze nur 33$ bezahlt – das ist nix. So hatten wir die Chance schnell überall sein zu können und haben dadurch Zeit gespart und konnten so deshalb auch mehr sehen (:
Nun, jetzt habe ich doch unbeabsichtigt viel geschrieben, aber ich merke doch immer wieder, wie toll mein Work and Travel war, wie viel ich noch im Gedächtnis behalten habe und dass ich diese Reise immer wieder machen würde. Nutz alle Chancen, Vivien!!!!
Miami is amazing!!!
WOW! Da nimmst du ja wirklich alle tollen Ziele mit! Ich träume schon seit Jahren von einer USA Reise und alle Orte, die du genannt hast, stehen definitiv auf meiner Liste. :) Ganz viel Spaß wünsche ich Dir!