Immer wenn ich ein Flugzeug im Himmel sehe, wünsche ich mir, dort drin zu sitzen, anstatt es nur von Außen flüchtig beobachten zu können – so ging es mir schon als Kind. Ich habe mich immer gefragt, wohin es wohl fliegt und ob die Leute mich sehen können (natürlich sehr realistisch). Das Fliegen hat mich schon immer begeistert. Ich liebe es im Flugzeug zu sitzen, vor allem am Fenster. Ich kann stundenlang aus dem Fenster schauen und dieses Wochenende durfte ich es wieder einmal erleben. Es fasziniert mich immer wieder wie Flugzeuge überhaupt fliegen können und das Gefühl beim Abflug und der Landung ist einfach großartig.
I heard an airplane passing overhead. I wished I was on it.
Viele sitzen gelangweilt im Flugzeug, machen sogar manchmal die Abdeckung beim Fenster runter und interessieren sich gar nicht für den atemberaubenden Ausblick, den man von da oben hat. Man hat so einen wundervollen Blick auf die Welt und kann so viel Schönes in so einer kurzen Zeit entdecken. Dieser Ausblick macht mich einfach immer wieder Glücklich, diese kleine Dinge, wie Inseln, die Sonnenstrahlen, wie sie durch die Wolken scheinen, eine beleuchtete Stadt bei einem Nachtflug oder der Sonnenauf- und Untergang. Das alles ist so wunderschön und es macht mich einfach glücklich in so kleinen Dingen so viel Schönheit zu entdecken – das sollten wir viel öfter tun.
To be able to find beauty in small things makes it possible for you to find beauty in everything.
Letztes Jahr, als ich aus Ägypten zurück nach Hamburg geflogen bin, konnte ich ca eine halbe Stunde lang ein Gewitter über einer etwas größeren Insel entdecken. Es war einfach atemberaubend. Ich konnte das Gewitter komplett von der Seite sehen und somit alle Blitze genau erkennen – das war wirklich phänomenal. Wir sollten viel öfter solche „kleinen“ Momente im Leben schätzen, genießen und uns daran erfreuen. Demnächst wird es einen Blogpost über Ibiza geben und nicht mehr lange – genau 14 Tage – und ich fliege nach San Diego für mein Auslandssemester.
Everytime I see a plane crossing the sky above me, I wish to be in it instead of watching it from the ground – it’s been this way since I was little. I always wondered where it would go and if the people in it could see me (very realistic indeed). Flying itself always delighted me. I love sitting in plane, especially at the window. I could spend hours watching the earth from above, and luckily I was able to this weekend. I get astonished every time by how planes can even lift off the ground. And don’t get me started on the feeling during take-off and landing. Simply amazing!
I heard an airplane passing overhead. I wished I was on it.
I see a lot of people that are bored during a flight and even shut the windows down sometimes, as if they would not care about the beautiful view they can get of all the things happening below them. The view is just so amazing, you can see so much beauty in such little time. This sight makes happy every single time. All these little islands, sun beams breaking through the clouds, sun ups and downs, an enlightened city at night. All of this is simply beautiful and it makes me very happy to see such beauty in this simplicity – we should do this more often.
To be able to find beauty in small things makes it possible for you to find beauty in everything.
Last year, when I flew back from Egypt to Hamburg, I was able to witness a thunderstorm rioting over a rather big island. It was breathtaking! I could see the whole thing from one side and could locate every single striking lightning – let me tell you, it was insanely phenomenal! You know, we should acknowledge these „little“ things in life much more. Enjoy them. There will be a blog post about Ibiza soon and it isn’t long – 10 days to be exact – until I fly to San Diego for my semester abroad.
